出張の英語定型表現:ホテルのチェックイン・アウト

突然の海外出張。英語どうしよう?と不安な方。今回は、そんな方向けに、ホテルででよく使う英語表現のご紹介です。Check them out!

ちなみに、ビジネスで使用される表現の三分の一程度は定型表現が占めるという統計があります。しかしながら、仕事で必要な英語力というのは、自分の言いたいことを自由に表現できる英語力です。それは定型表現をいくら覚えても習得できません。単語、文法、発音を基礎から学習し、その3つを組み合わせて無限の文を作れるようにトレーニングする必要があります。トレーニング方法は英会話ETNトレーニング法で。

ビジネス英語定型表現まとめサイトをオープンしました。Check it out!

チェック・イン

< 先ずはチェック・インしたいことを伝えましょう。>
Hi, I would like to check in.

チェック・インお願いします。

< 聞き取れなかった場合はもう一度言ってもらいましょう。>
Say that again, please?
もう一度言ってください。
 

< まだチェック・インできない場合… とりあえず荷物を預かってもらいましょう。>
Can you keep my luggage until the check-in time.
チェック・インまで荷物を預かってもらえますか。
 

< 予約があるか聞かれた場合 >
I have a reservation under the name of Taro Yamada.
山田太郎の名前で予約しています。 
 

< 予約確認書を持っている場合は…>
This is the confirmation slip.
これが予約確認書です。
 

< 喫煙/禁煙ルームの希望を聞かれた場合は…>
(I’d (I would) like) a smoking/non-smoking room, please.
禁煙/喫煙ルームをお願いします。
 

< 支払方法を聞かれたら…>
I’d (I would) like to pay by credit card.
クレジットカードで支払います。
 

< 荷物を部屋まで持ってきて欲しい場合は…>
Can you bring my luggage to my room?
部屋まで荷物を持って来てもらえますか。
 

< 朝食の場所と時間を聞く場合は…>
Where can I have breakfast?
朝食はどこで取れますか。

What time do you serve breakfast?
朝食は何時から何時までですか。 

< チェック・アウト時間を聞く場合は…>
What time should I check out (by)?
チェック・アウトは何時までですか。
 

< エレベータの場所がわからない場合は…>
Can you tell me where the elevator is?
エレベーターはどこか教えてください。
 

チェック・アウト

< 先ずはチェック・アウトしたいことを伝えましょう。>
Hi, I’d (I would) like to check out.
チェック・アウトお願いします。
 

< 聞き取れなかった場合はもう一度言ってもらいましょう。>
Say that again, please?
もう一度言ってください。 
 

< ミニバーを利用したか聞かれた場合…>
Yes, I had a bottle of orange juice/ a can of beer.
はい。オレンジジュース1本/ビール1缶飲みました。 

No, I didn’t.
いいえ。利用していません。 

< 支払方法を聞かれたら…>
I’d (I would) like to pay by credit card.
クレジットカードで支払います。
 

< 滞在の感想を聞かれた場合…>
I enjoyed my stay here. The service was excellent!
楽しめました。サービスを素晴らしかったです。

The next room was noisy, but I enjoyed my stay here as a whole.
隣の部屋がうるさかったですか、概して楽しめました。 

< 空港までのシャトル・バスがあるか聞く場合…>
Do you offer shuttle bus service to the airport?
空港までのシャトル・バスはありますか。
 

< タクシーを呼んで欲しい場合…>
Can you call a taxi for me, please?
タクシーを呼んで頂けますか。
 

<しばらく荷物を預かってもらいたい場合…>
Can you keep my luggage for a while?
しばらく荷物を預かってもらえますか。
 

< 最後にお礼を言いましょう。>
Thank you for your kind hospitality.
親切なもてなしありがとう。

 

電話、メール、来客、出張、プレゼン、ミーティング、ビジネス文書、交渉の定型表現はこちら!

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

話せるTOEIC高得点を目指そう。効率的で正しいトレーニング方法の English Tutors Network で。

www.etn.co.jp

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>