偉大なことはすべて内側から始まる

 inside force

日本語訳:

「たまごは、外側からの力で壊された場合、命は終わる。内側からの力で壊された場合、命は始まる。偉大なことはすべて内側から始まる。」 

英語解説

If 〜: 条件節で「もし〜ならば」の意。仮定法ではない。

break /bréik/ (動) 壊す ⇨ break(原形) – broke(過去形) – broken(過去分詞形)

egg is broken by 〜: 受動態で「“egg” が 〜によって “break” される」の意。

outside /áutsàid/ (形) 外側の

force /fɔ́ːrs/ (名) 力

end /énd/ (動) 終わる

If (egg is) broken by 〜: “egg is” が省略されている。

inside /insáid/ (形) 内側の ⇨ 最後の “inside” は名詞で「内側」の意。

begin /bigín/ (動) 始まる

自分の内なる力

 自分が決めないと何も始まらない。何かを始めるには自分で決めなければならない。自分の内なる力が強ければ強いほど、それを成し遂げられる可能性が高くなる。なぜなら、自分の内なる力で自分の殻を壊し続けていかないと、それを成し遂げることはできないから。

年を取ると守りに入る。臆病になる。そして自分の殻にこもって、それを壊そうとしなくなる。そうすると成長は止まり、それを成し遂げることはできなくなる。自分の中にある力を持続すること。それが重要ということなんでしょうか。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

ビジネスで通用する英会話力を目指すなら、科学的トレーニング法の English Tutors Network

English Tutors Network サイト

偉大なことはすべて内側から始まる」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です