英会話ETNトレーニング法:⑰ 音読の効果と方法

ETNで実際に実施している英語・英会話トレーニング方法の17回目です。今回は、具体的なトレーニング方法の2回目で、「音読」についてです。一人でもできる自主トレーニング法ですので、是非やってみてください。

英会話ETNトレーニング法まとめサイトは こちら

音読の効果

  • 英語・英会話学習の基本中の基本トレーニング。

  •  意味と文の構造 (文法・構文) を意識しながら音読することで、文の構造を無意識的に理解できるようになり、英文を前から理解する脳回路の基礎を作る。

  •  発音を意識しながら音読することで、適切な発音・音声変化・イントネーテョン・強弱の体得を促す。

音読の方法

  1. 自分のレベルにあった音源付きの英文を用意。
  2. 意味と文の構造 (文法・構文) を意識しながら声を出して読む。
  3. 1度音読しても意味がわからない時は、繰返し音読してみる。(戻り訳す癖が出るので、黙読して理解しようとしないこと。)
  4. わからない単語や文法・構文がある場合は、辞書等で調べて完璧に理解してから、発音があいまいのところ、わからないところがある場合は、音源で確認してから、再度行うこと。

音読用サンプル英文

スティーブ・ジョブズ:スタンフォード大学卒業式スピーチから(上級者向け)

- SAMPLE -

The first story is about connecting the dots. I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

- 英語解説 -

connect /kənékt/ (動) ~をつなぐ

dot /dɑ́t/ (名) 点

drop out of 〜: 「〜から落ちる」から「~から中退する」の意。 “out of” = “from”

Reed College: ジョブズが中退したリード大学

stay around: 「周りにとどまる」から「うろうろする」の意。

drop-in: “drop in 〜” は動詞句で「〜 の中に落ちる」から「〜に立ち寄る」の意。名詞の “drop-in” は「立ち寄る人」から「大学の聴講者」(正規の学生ではない)の意。

〜 or so: 「〜もしくはそれくらい」から「〜かそれくらい」の意。

quit /kwít/ (動) やめる

biological /bàiəlɑ́dʒikl/ (形) 生物学の: “biological mother” は「生物学上の母」から「産んでくれた母親」

unwed /ʌ̀nwéd/ (形) 未婚の: “wedding” の “wed”。 “un” は否定の意。

graduate student: 大学院生: 大学生は “undergraduate student”

adoption /ədɑ́pʃən/ (名) 養子縁組 ⇨ adopt /ədɑ́pʃən/ (動) 養子にする

put me up for adoption: “put 〜 up” もしくは “put up 〜” は「〜を上へ置く」の意。全体の意味は「私を養子縁組のために上へ置く」から「私を養子縁組に出す」の意。

graduate /grǽdʒuət/ (名) 卒業生

be all set to 〜: 「〜するために完全に整えられる」の意。: “all” は副詞で「完全に」の意。

at birth: 「生まれた時に」の意。

everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife: “for me to be adopted” は「私が養子に出される」の意。 “to”不定詞の主語は “for 〜” で表す。全体の意味は「私が生まれた時に、弁護士夫妻に養子に出されるよう全てが完全に整っていた。」の意。

- SAMPLE 音源 -

 

 

音読用サンプル英文のつづきは英会話ETNトレーニング法で公開しています。試しにやってみよう!英会話は自主トレで上達します

 

英会話は自主トレが MUST。ETN のネイティブ&日本人トレーナーと共に着実に。 English Tutors Network

English Tutors Network サイト

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>