ビジネスミーティングの英語定型表現 (1)

英語でのミーティング、もしくはカンファレンス・コールに出席しなければなりません。いくら社内といえども英語となると、いつもより黙ってしまっていませんか?自分が言いたいことをスマートに発言するために、スマートな表現方法を覚えておきましょう。今回は、ミーティングの開始とコントロール、意見・提案・賛成・反対の英語表現をご紹介します。Check them out!

ちなみに、ビジネスで使用される表現の三分の一程度は定型表現が占めるという統計があります。しかしながら、仕事で必要な英語力というのは、自分の言いたいことを自由に表現できる英語力です。それは定型表現をいくら覚えても習得できません。単語、文法、発音を基礎から学習し、その3つを組み合わせて無限の文を作れるようにトレーニングする必要があります。トレーニング方法は英会話ETNトレーニング法で。

ビジネス英語定型表現まとめサイトをオープンしました。Check it out!

ミーティングの開始

< ミーティングを始めましょう。>
Right, shall we get started?
始めましょうか?

Let’s get down to business.
始めましょう。

I declare the meeting open. (Formal)
ミーティングを開始します。 

< 前回のミーティングの議事録を確認する場合は… >
Has everyone seen the minutes?
皆さん前回のミーティングの議事録は読みましたか?

< 議事録を読んでいない方がいる場合は… >
May I read the minutes?
前回のミーティングの議事録を読み上げていいですか? 

《TIP》フォーマルなミーティングの場合、前回のミーティングの議事録が配られていなかったり、読んでいない人がいる場合は、その議事録の内容を確認しましょう。

Can we take the minutes as read?
議事録に異論はありませんね?

《TIP》フォーマルなミーティングの場合、参加者が議事録を確認後、その内容に同意するかどうかを確認しましょう。

< 今日のミーティングの目的を確認しましょう。>
The purpose of today’s meeting is …
今日のミーティングの目的は、…

Our objective today is to …
今日の目的は、… 

< 今日の議題を確認する場合は… >
Has everyone received a copy of the agenda?
皆さん、議題のコピーはお持ちですか? 

As you can see from the agenda, there are < 2 > items.
議題にありますように、2つの項目があります。 

The first item on the agenda is …  The second item is …
最初の項目は…で、2つ目の項目は…です。 

< 今日のミーティングの議事録については… >
< Tanaka-san > will be taking the minutes today.
今日は < 田中さん > が議事録を取ります。

< Tanaka-san >, could you take the minutes?
< 田中さん >、議事録を取って頂けますか? 

< ミーティングの時間を確認しましょう。>
The meeting is scheduled to finish at < 3 o’clock >.
今日のミーティングは3時に終了予定です。

I would like to finish by < 3 o’clock >.
3時には (ミーティング) を終了したいと思います。 

< さあ、ミーティングの開始です! >
So, the first item on the agenda is…
それでは、最初の項目は …

OK, let’s start with…
はい。それでは … から始めましょうか。 

< 誰がスタートを切るか提案しましょう。>
Perhaps, I should start by outlining my view on the first item.
先ずは、私の方から、最初の項目について意見を言いたいと思います。

< Mr. Takana >, could you introduce the first item?
< 田中さん > 最初の項目について最初にお話ししてもらえますか? 

< Mr. Takana >, would you like to start with the first item?
< 田中さん > 最初の項目について最初にお話ししてもらえますか?

ミーティングのコントロール

< 本題から外れてきた場合は… >
That is outside the scope of this meeting. Can we stick to the agenda, please?
ミーティングの趣旨から外れています。議題に戻りましょうか?

That isn’t really relevant to our discussion. Can we return to… , please?
それは議題とはあまり関係ないことです。議題の…に戻りましょうか? 

< ある項目を後回しにしたい場合は… >
We’ll (We will) come to that point later.
その点についてはまた後で戻ってきましょう。

Can we get to that point later?
その点についてはまた後にしませんか? 

< すでに話した項目の場合は… >
We have already discussed this. (Let’s move forward.)
その点についてはすでに話しました。(先に進みましょう。)

< ある項目をスキップしたい場合は… >
I suggest that we deal with this at another meeting.
この点については、また次回のミーティングで取り上げることを提案します。

Shall we skip this item?
この点についてはスキップしませんか? 

< 次に進みたい場合は… >
Can we leave this point now and move on to the next item?
この点についてはこれくらいにし、次の項目に進みませんか?

I think that’s (that is) everything on… . The next item on the agenda is …
…については以上だと思います。次の議題は… 

意見と賛成・反対

< 自分の意見を言いましょう。>
I’m (I am) sure that…
私は…だと確信しています。

In my opinion, …
私の意見としては、… 

It seems to me…
…だと私は思います。 

I would say that…
…であると言えると思います。 

It might be the case that…
…である可能性もあると思います。 

《TIP》自分の意見の強さの順に並べてみました。下に行くほど弱くなります。

< 他の人の意見を聞いてみましょう。>
What do you think on…?
あなたは…についてどう思いますか?

I would like to hear your views on…
…についてのあなたの考えを教えてもらえますか? 

< 他の人の立場を説明してもらいましょう。>
< Mr. Tanaka >, would you like to come in here?
ここで < 田中さん > に入ってきてもらいましょう。

I think < Mr. Tanaka > would like to make a point.
< 田中さん > が言いたいことがあると思います。 

< 他人の意見に賛成する場合は… >
I totally/completely agree with you.
あなたの言う通りだと思います。 

I agree with you.
あなたに賛成です。

 I think you’re (you are) right.
あなたは正しいと思います。 

I would tend to agree with you on that.
その点については賛成できると思います。

To a certain extent I agree with you, but…
ある程度賛成できますが、… 

《TIP》賛成の強さの順に並べてみました。下に行くほど弱くなります。

< 他人の意見に反対する場合は… >
I can see your point of view, but …
あなたの意見は理解しましたが、…

I’m (I am ) afraid that I’m not totally convinced by your argument.
すみませんが、あなたの意見には同意できないところがあります。 

I really can’t (can not) agree with you on that.
その点について、あなたの意見には賛成できません。 

Frankly, I don’t agree at all.
正直に言いまして、全く賛成できません。

I totally disagree with you.
あなたの意見には反対です。 

《TIP》反対の強さが弱い順に並べてみました。一番下が一番強い反対です。

提 案

< 提案してみましょう… >
I strongly suggest that …
…を強く提案します。 

I propose that…
…を提案します。 

I would propose that…
…を提案したいのですが。 

I wonder if I might suggest…
…を提案できればと思います。 

《TIP》提案の強さの順に並べてみました。一番下が一番弱い提案の表現です。

< 他の人の提案に賛成・反対する場合は… >
I totally agree with…
…に強く賛成します。

I see no objection to that.
それに反対はありません。 

With certain reservations, I would support that.
条件はありますが、賛成です。 

I’m (I am) not sure the proposal is feasible.
その提案が実現可能かどうかわかりません。 

I’m (I am) afraid I can’t support the proposal.
すみませんが、その提案には賛成できません。 

Frankly, I’m (I am) totally opposed to the proposal.
正直に言って、その提案には反対です。 

《TIP》強く賛成する場合の表現から、強く反対する表現までを順番に並べてみました。一番下が一番強い反対の表現です。

 

 電話、メール、来客、出張、プレゼン、出張、ビジネス文書、交渉の定型表現はこちら!

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

ビジネスで通用する英会話力を目指すなら、科学的トレーニング法の English Tutors Network

www.etn.co.jp

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>