プレゼンの英語定型表現 (4) – 質疑応答

今回は英語でのプレゼンテーションの最大の壁。質疑応答です。はっきり申し上げます。質疑応答以外のプレゼンは大したことはありません。準備に時間をかければかけるだけブラッシュアップされます。

しかし、質疑応答は、英語力自体の劇的な向上がなければ、劇的なブラッシュアップは見込めません。つまり、一夕一朝にはブラッシュアップはできないということです。予期しない質問がきた… 質問に対する答えはわかっているが英語が出てこない… 質問が聞き取れない… 質問をもう一度言ってもらったがわからない… など。最悪の事態はいくらでも想像できます。

このような場合でも、冷静に対応するためにも、プレゼンの質疑応答でよく使用される定型表現を覚えておきましょう。Check them out!

ビジネス英語定型表現まとめサイトをオープンしました。Check it out!

質問に対するお礼を言う時は…

Thank you for asking that question.
その質問をして頂きありがとうございます。 

That’s (That is) a good question. Thank you.
良い質問です。ありがとうございます。 

質問が聞こえなかった / 理解できなかった時は…

I’m (I am) sorry. Could you repeat your question, please?
すみませんが、もう一度質問を言って頂けますか? 

I’m (I am) afraid I didn’t quite catch/understand your question.
すみませんが、質問がわかりませんでした。 

質問を確認する時は…

If I understand correctly, your question is about …
理解が正しければ、あなたの質問は … についてですか? 

Are you asking about … ?
… についての質問ですか? 

質問に答える前に、質問の内容を繰り返しましょう。

Okay, so we have a question about …
はい。… についてのご質問を頂きました。 

Right, the question is about ….
はい。… についての質問です。 

難しい質問に対して曖昧に答える時は…

Actually, I’m afraid I can’t answer your question, but I guess that ….
すみません。質問に答えることはできないのですが、恐らく … だと思います。 

I can’t give you a definite answer, but I think that ….
明確に質問にお答えすることはできかねますが、… だと思います。 

質問の答えがわからない時は…

I’m afraid I don’t know the answer to your question, but I will try to find out for you.
すみませんが、あなたの質問に対する答えがわかりかねますが、調べたいと思います。 

I’m sorry, but it’s not possible to give you that information yet.
すみませんが、その点についてはまだ十分な情報がありません。 

分野が違うため答えられない時は…

Unfortunately, that isn’t my field. So, I can’t answer your question.
すみませんが、分野が違いますのでお答えできません。 

I’m afraid that’s not really what we are here to discuss today.
すみませんが、それは本日の議題と異なります。 

質問に答えることを避けたい時は…

That is difficult to explain. Could we discuss it later?
説明が難しいので、後程お話しできますか? 

Perhaps we could deal with this after the presentation.
プレゼンが終わった後にしましょう。 

I’m afraid that’s confidential. I’m not at liberty to give you that information.
すみませんが、それは機密事項です。その情報を開示する権限がございません。 

質問に答えているかを確認する時は…

Does that answer your question?
質問にお答えしていますか? 

Is that clear now?
わかりましたか? 

質問受付を終了する時は…

I’ll take one more question.
質問をもう一つ受付けます。 

If there are no more questions, I’ll finish there. Thank you very much.
これ以上質問がなければ終わりにいたします。ありがとうございました。 

 

電話、メール、来客、出張、ミーティング、ビジネス文書、交渉の定型表現はこちら!

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

英語学習はもっと科学的に。費用対効果重視のビジネスパーソン限定。 English Tutors Network

www.etn.co.jp

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>