W・エドワーズ・デミングのことば (2)

 Edwards Deming

日本語訳:

「ただベストを尽くすだけでは十分ではない。先ずはすべき事を知り、それからベストを尽くせ。」 〜 W・エドワーズ・デミング

英語解説

enough   /inʌ́f/   (形) 十分な

do one’s best: 最善を尽くす

It is 〜 to …: (it-to構文) …することは〜です

what to do: すること 
    → what to eat: 食べるもの
    → what to say: 言うこと

and then: そしてそれから

エドワーズ・デミングって誰?

アメリカの統計学者、著述家、講演者、コンサルタント。ニューヨーク大学経営大学院教授などを歴任。1950年から日本の企業経営者に、設計/製品品質/製品検査/販売などを強化する方法を伝授。日本の製造業やビジネスに最も影響を与えた外国人。

アメリカでの認知は、彼が死去したころやっと広まり始めた。 日本での工業製品の成功がデミングにあると知ったアメリカ工業界は教えを請おうとしたが、自分の考えに過去冷淡であった事から、デミングはあまり熱心に関わろうとはしていなかったと言われている。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

目指すは世界標準のビジネス英会話力。ETN がサポートします。 English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>