凋落したエリザベス・ホームズのかつてのことば

Elizabeth Holmes

日本語訳:

「代替案を準備した時点で、成功しないことを認めたことになる。」〜 エリザベス・ホームズ

英語解説

the minute (that) S + V: S が V した瞬間に

back-up   /bǽkʌ̀p/   (形) 予備の

admit   /ədmít/   (動) 認める

be going to 〜: ~しそうである

succeed   /səksíːd/   (動) 成功する

凋落した企業家エリザベス・ホームズって誰?

アメリカの企業家。1984年生まれ。血液検査等医療検査サービスを提供するTheranosの創業者兼CEO。2014年Forbs400長者番付で110位にランクイン。2015年America’s Self-Made Women(自力で成功をつかんだ女性)のトップにランクインし、2015年時点で$4.7 billion(約5,000億円)資産を保有していたが…

彼女は同社の株式を50%保有しており、2014年には同社の評価額が90億ドル(約1兆円)に達したことにより、彼女の資産は約5,000億円と推計されていた…。その後、同社の血液検査の信頼性に疑念が高まり、米国当局 (CMS) の調査の結果、エリザベス・ホームズ個人に対して、”同社のラボの所有及び運営を2年間禁止する”という処分が決定される。

結果、同社の評価額は大幅に下落し、ホームズの資産は実質的に無価値になりましたとさ。

かつて「第二のジョブズ」と言われた彼女は、どこでどう間違ってしまったのでしょうか。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

英会話は自主トレが MUST。ETN のネイティブ&日本人トレーナーと共に着実に。 English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>