エスティ・ローダーのことば

Ester Lauder

日本語訳:

「私は、成功を夢見たことは一度もない。それに向かって進んで来たのだ。」 〜 エスティ・ローダー

英語解説

I (have) never dreamed 〜: 経験を表す現在完了形。 “have” が省略されている。口語ではよくあること。

dream about 〜: ~の夢を見る

success   /səksés/   (名) 成功

work for 〜: 「〜のために働く」から、ここでは「〜を目指して働く」のニュアンス。

it: “success” のこと。

エスティ・ローダーってどんな人?

化粧品ブランド・エスティ ローダーの創設に深く関わった女性。本名はJosephine Esther Mentzer (ジョーゼフィーン・エスター・メンツァー)。「タイム誌が選ぶ20世紀の100人」に選出されている。1906年生まれ。両親はユダヤ人。2004年没。享年98歳。

1946年皮膚科学の専門家であった伯父の開発したクリームの営業・販売を担当する形でエスティローダー社を創設。日本には1967年に支社を開設、翌年に東京と大阪での販売を開始。同年、エスティはビジネス誌や経済誌で「アメリカのビジネス界でもっとも活躍した女性10人」のうちの1人として、編集者たちからその業績を高く評価された。

会社「エスティ ローダー」の議決権株式の90%以上が今もローダー家で占められており、エスティの孫息子が重役を務めているなど、同族経営色が強い。

「エスティ ローダー」前社長兼会長で、ホワイトハウスの顧問・議長でもあるレナード・ローダーと、現在の会長で、アメリカの駐オーストリア大使でもあるロナルド・ローダーエスティの息子。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します

ビジネスで通用する英会話力を目指すなら、科学的トレーニング法の English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>