ジェフリー・ギトマーからのメッセージ

Jeffrey Gitomer

日本語訳:

「顧客は、あなたが問題を解決してくれると信じた時のみ、あなたのところに来る。」〜 ジェフリー・ギトマー

英語解説

will   /wíl/   (助動) ~するものだ(未来を表すと覚えている方も多いと思いますが、名詞 “ will ” の意味の「意思」のニュアンスで覚えましょう。)

talk to 〜: 〜に話かける(ここでは、「仕事をたのみにくる」のニュアンス。)

if they believe you can solve their problems: この if 節は、条件節で「〜の時は」の意。(仮定法ではない。)“ believe ” の後に “ that ” が省略されている。「that 以下のことを信じた時は」の意。

solve   /sɑ́lv/   (動) 解決する

problem   /prɑ́bləm/   (名) 問題

ジェフリー・ギトマーって誰?

アメリカのビジネス・トレーナー、作家。1946年、米フロリダ生まれ。

取引顧客は、IBM、コカ・コーラ、ヒルトンホテル、フィナンシャル・タイムズ、タイムワーナー・ケーブル、BMW、ゼロックスなど。『セールス・バイブル』、『営業の赤本』などが代表著書。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

ビジネスで通用する英会話力を目指すなら、科学的トレーニング法の English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です