マーシャル・マクルーハンのことば

Marshall McLuhan

日本語訳:

「宇宙船地球号には乗客はいない。我々はすべてクルーである。」 〜 マーシャル・マクルーハン

英語解説

There are no 〜: 〜はない

passenger   /pǽsən(d)ʒər/   (名) 乗客

spaceship   /spéisʃíp/   (名) 宇宙船 ⇨ “earth” と同格。「宇宙船地球号」の意。

all   /spéisʃíp/   (代) 全員(主語と同格)

crew   /krúː/   (名) 乗組員

マーシャル・マクルーハンって誰?

カナダ出身の英文学者、文明批評家。メディアに関する理論で有名。

「メディアはメッセージである」と主張。通常、メディアとは「媒体」を表すが、その時私たちはメディアによる情報伝達の内容に注目する。しかし、彼はメディアそれ自体がある種のメッセージ(情報、命令のような)を既に含んでいると主張。例えば、同じニュース内容でもメディアが新聞か放送か週刊誌かネットかで受け止め方が違ってくる。

ウディ・アレンの『アニー・ホール』に出演も。1980年没。享年69歳。

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します

英会話は自主トレが MUST。ETN のネイティブ&日本人トレーナーと共に着実に。 English Tutors Network で。

English Tutors Network サイト

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>