マイケル・ジョーダンのことば (3)

 Michael Jordan

日本語訳:

「それが起こることを望む人がいる。それが起こってほしいと祈る人もいる。そしてそれを起こす人がいる。」〜マイケル・ジョーダン

英語解説

Some are 〜 , others are … .: 〜の人もいれば、…の人もいる

want 〜 to …: 〜が…することを望む
     Some people want it to happen. それが起こることを望む

wish   /inʌ́f/   (動)  [ wish that節 ] (実際はそうではないが)  〜であればと願う

would   /inʌ́f/   (助動)  [wish節で、話し手の願望を示す]  〜するように(と願う)
     Some (people) wish (that) it would happen. それが起これば良いと願う

make 〜 動詞の原形: [makeは使役動詞]  〜に…させる
     make it happen: それを起こさせる → それを起こす

今更ですがマイケル・ジョーダンってどんな人?

15年間の選手生活で得点王10回、年間最多得点11回、平均得点は30.12点でNBA歴代1位。5度の年間MVP、6度のNBAファイナルMVP受賞。現役時代の背番号23はシカゴ・ブルズ、マイアミ・ヒート、ノースカロライナ大学の永久欠番。

1993年ジョーダンは引退(1回目)と同時に、突如として野球への転向を表明。シカゴ・ホワイトソックスのキャンプに参加。ジョーダンは「父親と約束した夢」と述べている。その後、ホワイトソックス傘下AA級バーミンガムに入団。最終的に、127試合の出場で打率2割0分2厘・11エラーとメジャーに昇格することは出来ない成績だった。 

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

ビジネスで通用する英会話力を目指すなら、科学的トレーニング法の English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です