トーマス・エジソンの英語名言

日本語訳:

「私は今まで失敗したことはない。うまくいかないやり方を10,000通り見つけただけだ。」 〜 トーマス・エジソン

英語解説

fail /féil/ (動) 失敗する

I have not failed: 経験を表す現在完了形の否定形で「〜したことがない」の意。ここでは「わたしは今まで失敗したことはない」の意。

just /dʒʌ́st/ (副) ただ~だけ

I’ve just found 〜: ここも経験を表す現在完了形で「ただ〜を見つけ(てき)ただけ」の意。

way /wéi/ (名) 方法

won’t = will not: ここでの “will” は「習性」を表す。

work /wə́ːrk/ (動) うまくいく

〜 ways that won’t (will not) work: “that” は関係代名詞で先行詞は “ways” で「うまくいかない〜の方法」の意。

今更ですがトーマス・エジソンってどんな人?

蓄音器、白熱電球、活動写真など、生涯に約1,300の発明を行った米の発明家。幼少から正規の教育を受けられずに独学。耳が不自由になるという困難も。電力システム事業で設立したエジソン・ゼネラル・エレクトリック社は現GE社の前身。1931年没。享年84歳。

 

著名人の名言をまとめたサイト「おすすめ英語名言 by ETN」をオープンしました。

無駄な学習をしていませんか?費用対効果重視のビジネスパーソン限定。 English Tutors Network

English Tutors Network サイト

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です