ウィル・スミスのことば

Will Smith

日本語訳:

「私がもがき苦しんでいる時に離れていったやつは、成功した時に私に近づけると思うな。」〜 ウィル・スミス

英語解説

Try not to become 〜: To 不定詞を否定する場合は、“to” の直前に “not”を置きます。全体的な文の構造は、“Try not to become 〜, but try to become …”「〜のなろうとするな。…になろうとしろ。」

absent   / ǽbsənt /   (形) いない  ⇔  present   / préznt /   (形) いる

during   / djùəriŋ /   (前) 〜の間に

struggle   / strʌ́gl /   (名) もがき

expect   / ikspékt /   (動) 期待する
        expect + to不定詞: 〜することを期待する

If you are 〜: 動詞が現在形なので、仮定法ではなく単純な条件節。「もしあなたが〜であれば、」の意。

ウィル・スミスってどんな人?

米の俳優、映画プロデューサー、ラッパー。1968年生まれ。近年ではジャンルを問わず出演作がメガヒットを放つ、アメリカを代表する「ドル箱俳優」の1人。ウォシュレット好き。 

 

英会話ETNトレーニング法」をオープンしました。ETNで行われているトレーニングプログラムを公開しています。英会話は自主トレで上達します。(2016年12月15日追記)

ネイティブと日本人講師2人がサポート。科学的英会話トレーニングは English Tutors Network

www.etn.co.jp


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>